-
1 matrimonio morganático
El diccionario Español-ruso jurídico > matrimonio morganático
-
2 matrimonio morganatico
-
3 matrimonio morganático
сущ.общ. морганатический бракИспанско-русский универсальный словарь > matrimonio morganático
-
4 morganatico
-
5 morganatico
-
6 matrimonio
mcongiunto [unito] in matrimonio — состоящий в браке
- matrimonio bigamonato fuori del matrimonio — рождённый вне брака, родившийся от лиц, не состоящих в браке
- matrimonio celebrato davanti all'ufficiale dello stato civile
- matrimonio civile
- matrimonio contratto a norma del codice civile
- matrimonio di convenienza
- matrimonio di interesse
- matrimonio legittimo
- matrimonio misto
- matrimonio morganatico
- matrimonio per procura
- matrimonio putativo
- matrimonio religioso
- matrimonio simulato -
7 matrimonio
супружество, брак; бракосочетание* * *mбрак, супружество; бракосочетание; супруги- matrimonio canónico
- matrimonio civil
- matrimonio clandestino
- matrimonio de uso
- matrimonio entre personas de razas distintas
- matrimonio extinguido
- matrimonio formalizado
- matrimonio morganático
- matrimonio nulo
- matrimonio polígamo
- matrimonio por poder
- matrimonio putativo
- legitimo matrimonio
- matrimonio consensual
- matrimonio de hecho
- matrimonio natural -
8 matrimonio
m.1) брак, супружество (n.), семейная жизньdi matrimonio — брачный (супружеский, семейный)
Don Abbondio si rifiutò di unire in matrimonio Renzo e Lucia — дон Аббондио отказался поженить Ренцо и Лучию
il matrimonio non l'ha cambiato — семейная жизнь нисколько его не изменила (никак на нём не сказалась)
si separarono dopo sette anni di matrimonio — после семи лет совместной жизни (супружества) они разошлись
2) (cerimonia) свадьба (f.), бракосочетание (n.) -
9 morganatico
(pl -ci) agg) морганатический -
10 morganatico
-
11 морганатический
См. также в других словарях:
Matrimonio morganático — El matrimonio morganático es la unión realizada entre dos personas de rango social desigual por ejemplo, entre príncipe y condesa o entre noble y plebeyo , en el cual se previene que el cónyuge y cualquier hijo de dicha unión herede u obtenga los … Wikipedia Español
Matrimonio morganático — Matrimonio entre un noble y una plebeya o viceversa, en la cual, cada cónyuge (generalmente) mantiene su estado original, a los hijos nacidos de este matrimonio se les conoce como hijos morganáticos … Enciclopedia Universal
matrimonio morganático — Derecho. Matrimonio de la mano izquierda … Diccionario de Economía Alkona
matrimonio morganático — Derecho. Matrimonio de la mano izquierda … Diccionario de Economía
morganático — morganático, ca (Del b. lat. morganatĭcum, y este del a. al. ant. morgan, acort. de morgangeba, regalo matinal, y el suf. lat. atĭcus; cf. al. Morgengabe). adj. Dicho de una persona: Que ha contraído matrimonio morganático. ☛ V. matrimonio… … Diccionario de la lengua española
matrimonio — (Del lat. matrimonĭum). 1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. 2. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la… … Diccionario de la lengua española
Matrimonio — (Del lat. matrimonium.) ► sustantivo masculino 1 Unión entre dos personas realizada por medio de determinados ritos o formalidades legales: ■ el matrimonio se celebró según el rito ortodoxo. SINÓNIMO boda casamiento 2 RELIGIÓN Sacramento por el… … Enciclopedia Universal
morganático — (Del bajo lat. matrimonium ad morganaticam, matrimonio morganático.) ► adjetivo 1 HISTORIA, SOCIOLOGÍA Se aplica al matrimonio de una persona de estirpe real con otra que no pertenece a este rango y cuya descendencia no puede tener derecho a la… … Enciclopedia Universal
Matrimonio — Para otros usos de este término, véase Matrimonio (desambiguación). El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de disposiciones jurídicas o por la … Wikipedia Español
matrimonio — ma·tri·mò·nio s.m. FO 1a. unione di un uomo e di una donna che si impegnano, davanti a un autorità civile o ecclesiastica, a una completa comunione di vita nel rispetto dei reciproci diritti e doveri: fare un buon matrimonio, sposare una persona… … Dizionario italiano
morganático — morganático, ca adjetivo 1. Área: derecho [Matrimonio] que se celebra entre una persona de estirpe real con otra que no lo es. 2. Área: derecho Que se vincula a una persona de estirpe real: esposo morganático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española